Нулла Оста, Разрешение на брак

Для того, чтобы выйти замуж в чужой стране, в нашем случае в Украине, необходимо иметь документ под названием Nulla Osta (Нулла Оста).

Il Nulla osta это документ, выданный посольством, на котором написано на украинском языке некоторая информация о его владельце. А именно о том, что человек может вступить в брак (от латинского «obstat Nihil» нет никаких препятствий).

Документ должен быть запрошен в Посольстве Украины в Киеве и будет выдан в течение короткого времени (обычно в тот же день).

И жених и невеста должны обратиться в посольство в Киеве с действительными паспортами.
На месте нужно заполнить анкету (Autocertificazione) в соответствии со ст. 46 и 47 D.P.R. 28/12/2000 н. 445.

По сравнению с прошлым больше не нужно большого количество документов, особенно гражданину Украины. Теперь достаточно только паспортов, а все остальное заполняется  (Autocertificazione) в посольстве.

Можно скачать Анкету для получения Нулла Оста здесь
(с сайта посольства Италии)

Внимание

С нашей стороны мы делаем все возможное для того чтобы наша информация была правильной и обновленной. В любом случае, чтобы не оставалось никаких сомнений мы рекомендуем консультироваться с посольством.

— Более не нужные документы —

1 Для итальянской стороны необходимо собрать следующие документы:

Certificato cumulativo o contestuale (residenza + stato libero + cittadinanza) выданные в comune по местожительству o, per chi risiede all’estero, dal Comune Italiano di iscrizione A.I.R.E.

Copia integrale dell’atto di nascita o estratto per riassunto dell’atto di nascita выданные в «comune» по месту рождения. o, per chi nato all’estero, dal Comune italiano dove è stato trascritto.

Без необходимости посещения «prefettura» поскольку апостиль не требуется.

2 С недавнего времени для украинской стороны необходимо предоставить в посольство только копию паспорта.

 

Необходимые документы:

1) Свидетельство о рождении
2) Заявление, заверенное у нотариуса о несостоянии в браке
3) Справка с места жительства

1) Свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении выданное в СССР недействительно, его необходимо заменить в ЗАГСе где было выдано первоначальное на новое, написанное на украинском языке.
После получения свидетельства украинского образца, небходимо на его обратной стороне поставить печать в РАГСе Вашего города.

2) Заявление, заверенное у нотариуса о несостоянии в браке

Для написания заявления у нотариуса при себе необходимо иметь паспорт и оригинал индификационного кода.

3) Справка с места жительства

Для получения справки необходимо следующее:

а) получить в ЖЭК справку о всех прописанных членах семьи в квартире.

б) посетить адресно-справочное бюро УМВД Украины в Вашем городе для получения подтверждения о том, что Вы действительно проживаете по указанному месту жительству. При себе иметь паспорт и копию паспорта.

в) с паспортом и документами а и б посетить ОВИР в Вашем городе для получения «Довідки про регистрацію з місця проживання». Для этого потребуется написать заявление.

После получения всех документов удобнее всего обратиться в бюро переводов, где занимаются легализацией и апостилезацией документов.

Следует учесть что бюро переводов будет работать с Вашими документами 2-3 недели.